However, a party wishing to purchase goods should not rely on it and should make specific enquiry concerning the nature of the goods and their suitability for the use to which they will be put.
In ogni caso, chiunque intenda acquistare un servizio o prodotto, non deve rifarsi a dette informazioni ma deve accertarsi, ulteriormente, dell'effettiva natura dei prodotti e della loro concreta idoneità all'uso che se ne intende fare.
Trafficking in stolen goods should have got you your own cell at the camp.
Il traffico di merce rubata avrebbe dovuto guadagnarti una cella tutta tua.
If possible, the goods should be returned in their original packaging or equivalent packaging.
Se possibile, la merce deve essere restituita nell'imballaggio originale o in un imballaggio equivalente.
Under the WEEE Regulations, all new electrical goods should now be marked with the crossed-out wheeled bin symbol shown below:
In base alle normative WEEE, tutti i nuovi apparecchi elettrici dovrebbero ora essere contrassegnati dal simbolo di un cestino barrato illustrato di seguito:
The goods should be returned without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us.
È pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto.
Payment of the goods should be set in USD or RMB on the basis of goods exchanging.
Il pagamento delle merci deve essere fissato in USD o RMB sulla base dello scambio delle merci.
Within 7 days we can pay for the return shipping cost, but the returned goods should be at the original condition.
A:Entro 7 giorni siamo in grado di pagare per il costo di trasporto di ritorno, Ma le merci restituite dovrebbero essere allo stato originale.
Lost luggage or stolen goods should be reported to the host and the local police department.
Lo smarrimento di bagagli o il furto si denunciano al fornitore del servizio oppure alla polizia locale.
By air(please provide the name of the airport which the goods should be delivered to)
Via aerea (indicare il nome dell'aeroporto a cui devono essere consegnate le merci)
All returned goods should be in saleable condition and in the original packaging.
Tutti i beni restituiti devono essere nello stato vendibile e nella confezione originale.
The description of the goods should include a reference to a specific item of Annex III or IIIa to Regulation (EC) No 1236/2005.
La descrizione delle merci deve includere un riferimento a un articolo specifico elencato nell'allegato III o III bis del regolamento (CE) n. 1236/2005.
Goods en route to the Union are exempt from the additional import duty and, therefore, specific provisions for such goods should be adopted.
Le merci in viaggio verso l'Unione sono esenti dall'applicazione dei dazi addizionali all'importazione e occorre pertanto prevedere disposizioni specifiche per queste merci.
For example, manuals for technical consumer goods should be written in a country's own official language or another language which is readily comprehensible in the region where the product is sold.
Ad esempio, i manuali dei beni di consumo tecnici dovrebbero essere scritti nella lingua ufficiale del paese o in un'altra lingua facilmente comprensibile nella regione ove viene venduto il prodotto.
Payment of the goods should be sent in USD or RMB on the basis of goods Values.
Il pagamento delle merci deve essere inviato in USD o RMB sulla base dei valori delle merci.
(9a) In this Directive, goods should be taken to be those within the meaning of the provisions of the EC Treaty relating to the free movement of goods.
(9 bis) Ai fini della presente direttiva, per beni si dovrebbero intendere quelli disciplinati dalle disposizioni del trattato CE riguardanti la libera circolazione delle merci.
Alternatives to providing information on the label of goods should generally be preferred by traders.
I professionisti dovrebbero in genere privilegiare modalità alternative rispetto a quella di riportare le informazioni sull'etichetta dei beni.
Union agri-food chain legislation establishes the cases where the placing on the market or the movement of certain animals or goods should be accompanied by an official certificate signed by the certifying officer.
La legislazione dell’Unione in materia di filiera agroalimentare stabilisce i casi in cui l’immissione in commercio o lo spostamento di certi animali o merci dovrebbero essere accompagnati da un certificato ufficiale firmato dal certificatore.
Assuming these efforts were sustained and technical know-how updated, the Commission saw no reason why free movement of goods should not be achieved in the medium term.
La Commissione ha concluso affermando che la libera circolazione delle merci è realizzabile a medio termine, a condizione che si persista nell'impegno e si migliorino le competenze in campo tecnico.
The amount on which Member States are free not to levy taxes on the import of goods should be increased in order to reflect current monetary values,
L’importo al quale gli Stati membri possono rinunciare alla riscossione delle imposte sull’importazione di merci dovrebbe essere aumentato affinché rispecchi i valori monetari attuali,
The relevant Union sectorial rules and rules on free movement of goods should be respected.
Dovrebbe essere garantito il rispetto delle pertinenti norme settoriali dell'Unione e delle norme sulla libera circolazione delle merci.
The quantitative limits for the exemption of excise goods should reflect the current scheme of taxation of such goods in the Member States.
I limiti quantitativi per l’esenzione delle merci soggette ad accise dovrebbero rispecchiare il regime di tassazione vigente per tali merci negli Stati membri.
By sea(Please provide the name of the seaport which the goods should be delivered to)
Via mare (indicare il nome del porto marittimo al quale consegnare le merci) pagina principale
If the goods should be visible from afar, it is recommended to give preference to a pop-up stand with a frieze that significantly increases the range of visibility and, consequently, the visibility of the products displayed.
Se le merci dovrebbero essere visibili da lontano, si consiglia di dare la preferenza a un supporto pop-up con un fregio che aumenti in modo significativo la gamma di visibilità e, di conseguenza, la visibilità dei prodotti visualizzati.
Damaged goods should be reported within 14 days of receipt to [email protected].
I prodotti danneggiati devono essere segnalati entro 14 giorni dalla ricezione inviando una email all'indirizzo [email protected].
To be accepted for return on this basis, Goods should be returned for receipt by the Company within 21 days of despatch.
Per essere accettati come resi in base a queste disposizioni, i prodotti restituiti devono arrivare all'azienda entro 21 giorni dalla spedizione.
(26) Therefore, the goods should comply with the requirements agreed between the seller and the consumer in the sales contract.
(42) Il contenuto digitale o il servizio digitale dovrebbe conformarsi ai requisiti concordati nel contratto tra l'operatore economico e il consumatore.
Such goods should, in so far as is possible, be kept off the market and measures adopted to deal effectively with this unlawful activity without impeding the freedom of legitimate trade.
Occorre pertanto tenere tali merci per quanto possibile lontano dal mercato dell’Unione e adottare misure volte a contrastare tale commercializzazione illegale, pur senza ostacolare il commercio legittimo.
Shipment Term:The goods should be loaded with 20ft/40ft container or LCL
Termine della spedizione: Le merci dovrebbero essere caricate con il contenitore di 20ft/40ft o LCL
It should be specified that the exemption of the supply of services relating to the importation of goods the value of which is included in the taxable amount of those goods should cover transport services carried out during a change of residence.
È opportuno precisare che l’esenzione delle prestazioni di servizi inerenti all’importazione di beni il cui valore è compreso nella base imponibile di detti beni comprende i servizi di trasporto effettuati durante un cambiamento di residenza.
1.3092460632324s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?